********************************************************** *** N I K ' S N E W S *** Nik's News, c'est RAPIDE *** *** N U M E R O 0 6 2 *** L'essentiel de l'actu *** *** 2 3 / 1 2 / 2 0 0 0 *** en moins de 5 minutes *** ********************************************************** *** Commentaires, suggestions, corrections, questions, *** *** news, logiciels, abonnements => nik@niksnews.com *** *** Site Web : http://www.niksnews.com/ *** ********************************************************** *** No 062 : INTERVIEW DE BLUES SARACENO *** ********************************************************** NEWS : - Pour les developpeurs Java, JBuilder 4 Foundation est sorti sur Windows, Linux et Solaris, toujours gratuit, avec en plus le debugger et la gestion des Beans, http://www.inprise.com/jbuilder/foundation/download/ - Linux sur Dreamcast, c'est possible, http://linuxdc.sourceforge.net/ - D'autres bidouilles pour Dreamcast (emulation, lecteur video ou MP3, autres outils) sur http://go.to/selfboot/ et http://24.112.63.225/dcemu/ - [Autopromo] La beaute de la Bretagne : http://www.niksnews.com/creatonik/bretagne/ - Au moment ou Rage Against The Machine sort un excellent 4e album de repri- ses, le groupe propose des versions concert et instrumentales de quelques titres (MP3 et videos) sur son site, http://www.ratm.com/new2/guerilla/ INTERVIEW DE BLUES SARACENO DE TRANSMISSION OK (voir Nik's News 061) : [Tranduction en francais plus bas] - It is a new kind of record for you, how did you write it? . This record was a departure for me because it was the first record where I showcased my singing and songwriting abilities - Have you always been such a good singer? . It has taken a while to get my singing to a level where I'm happy with. - Where did you find your song writing inspiration? . Every day life situations. - What are your main influences? . Early rock and roll and CURRENT alternative music. - Can you give us a few words about your home studio? . Small, computer-based, old analog gear. - Can you tell us more about your great sometimes-jazzy drummer? . James E. Keegan, very aggresive and usually gets the songs in one take! - When will Transmission OK release a new record? . Depends on how "The sky, the stars, and the great beyond" does... So don't hesitate to purchase a copy. - Do you work on other projects? . Yes, television, sessions, and I also PRODUCE other bands. - Is guitar hero a dead job? . No, but is getting to become more rare. Until hopefully someone gets some large record sales with a guitar based rock band (hopefully it will be TRANSMISSION OK). - What do you listen to this time? . KDlang, Jimmy Smith, Dio, Guns'n Roses, Lucinda Williams, etc. - Do you plan tour dates in France? . Touring plans will be dictated by our record sales. Tranduction en francais : - C'est un nouveau genre d'album pour toi, comment l'as tu ecrit ? . Cet album a ete une deviation pour moi parce que c'etait le premier album ou j'exposais mes competences de chanteur et d'auteur - As-tu toujours ete un aussi bon chanteur ? . Ca a pris du temps d'amener mon chant a un niveau qui me satisfasse - D'ou tires-tu ton inspiration ? . Des situations de la vie de tous les jours. - Quelles sont tes influences principales ? . Le Rock and roll du debut et la musique alternative actuelle. - Peux-tu nous dire quelques mots sur ton studio personnel ? . Petit, informatise, avec des vieux equipements analogiques. - Peux-tu nous en dire plus sur ton batteur parfois jazzy ? . James E. Keegan est tres agressif et fait generalement les chansons en une prise ! - Quand Transmission OK sortira un nouvel album ? . Cela depend de ce que fera "The sky, the stars, and the great beyond"... Alors n'hesitez pas a l'acheter. - Travailles-tu sur d'autres projetcs? . Oui, television, sessions et je produis aussi d'autres groupes. - Est-ce que le boulot de heros de la guitare est mort ? . Non, mais ca devient plus rare. Jusqu'a ce que si tout va bien quelqu'un fasse des grosses ventes d'album avec un groupe de Rock base sur la guitare (esperons que ce sera TRANSMISSION OK). - Qu'est-ce que tu ecoutes en ce moment ? . KDlang, Jimmy Smith, Dio, Guns'n Roses, Lucinda Williams, etc. - Prevois-tu des dates de tournee en France ? . Les plans de tournee seront dictes par nos ventes d'album. *************************************************************************** * Nicolas ESPOSITO * nik@niksnews.com * http://www.niksnews.com/research/ * ***************************************************************************